Краудсорсинг кампанията е инициатива на музея на град Виена.
Музеят на Виена (Wien Museum) цифровизира двустранно около 11 000 топографски пощенски картички. Именно около 2000 от тях – с лични съобщения и поздрави, са достъпни онлайн за разчитане, транскрипция и превод. Част от качените картички не са на немски, а на английски, чешки, хърватски, унгарски, словенски, словашки и холандски.
Колекцията обхваща периода от приблизително 1867 г. до 1938 г., многоезична е и документира промяната в комуникационните форми и шрифтове. На някои от пощенските картички е написано само „Поздрави от Виена“. В други обаче се съдържа ценна в културно и историческо отношение информация за повода, за който са изпратени, кои градски пейзажи или локации са били считани за привлекателни или просто как хората са общували помежду си в ежедневието.
Детайли
Инициативата е насочена към всички, които биха искали да участват активно в разработването на историческия архив. Изискват се предварителни познания при четене на частично историческата писменост и при превод на съобщения от езици, различни от немски (чешки, английски, френски, унгарски, словашки, хърватски, словенски и холандски – това се отнася за около 20 процента от архивакартичките).
Текстовете ще бъдат дигитализирани, така че да станат достъпни и онлайн за широката публика.
Всички пощенски картички са публикувани на страницата на музея https://crowdsourcing.wienmuseum.at/. Те могат да бъдат сортирани по период от време, език и статус.
За достъп до проекта, е необходима само регистрация с имейл адрес.
Проектът ще продължи една година, а изложбата на разчетените пощенски картички е планирана за 2023 година.
За връзка с организаторите (Wien Museum): crowdsourcing@wienmuseum.at или на телефон: +43 (0)1 505 87 47 84013
